Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

some day

  • 1 some day

    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) kada nors

    English-Lithuanian dictionary > some day

  • 2 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) para, diena
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laikai
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) svajoti, fantazuoti
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Lithuanian dictionary > day

  • 3 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) kada nors
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) kartą, kažkada

    English-Lithuanian dictionary > one day

  • 4 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) norėti, trokšti
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) norėti, pageidauti
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) linkėti
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) noras, troškimas
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) noras, pageidavimas
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) linkėjimai
    - wishing-well

    English-Lithuanian dictionary > wish

  • 5 face to face

    (in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) akis į akį

    English-Lithuanian dictionary > face to face

  • 6 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) šykštus
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) nedoras, žemas
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) bjaurus, niekingas
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) prastas, menkas
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) vidutinis, vidurinis
    2) (average: the mean annual rainfall.) vidutinis
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) vidurkis, vidurys
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) reikšti, turėti galvoje
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ketinti, norėti, skirti
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) reikšmingas
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Lithuanian dictionary > mean

  • 7 someday

    adverb ((also some day) at an unknown time in the future: We'll manage it someday.) kada nors

    English-Lithuanian dictionary > someday

  • 8 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) puota
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) šventė
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) puotauti

    English-Lithuanian dictionary > feast

  • 9 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) kitas
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) kitas
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kažkuris
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) kitaip
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Lithuanian dictionary > other

  • 10 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) ramus
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) ramus
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) ramus

    English-Lithuanian dictionary > restful

  • 11 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) eiti
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) būti pateiktam
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) atitekti, būti parduotam
    4) (to lead to: Where does this road go?) vesti
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) eiti
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) išnykti
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) praeiti
    8) (to move away: I think it is time you were going.) (iš)eiti
    9) (to disappear: My purse has gone!) dingti
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) eiti, vykti
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) sugesti, sulūžti
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) eiti, veikti
    13) (to become: These apples have gone bad.) pasidaryti, tapti
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būti
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) būti laikomam
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) praeiti
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) išeiti
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) tikti
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sakyti
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skambėti
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pavykti
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) bandymas, mėginimas
    2) (energy: She's full of go.) energija
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sėkmingas, pelningas
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) dabartinis
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leidimas
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Lithuanian dictionary > go

  • 12 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) uždaryti, užverti
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) užsidaryti
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) už(si)daryti
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) uždaryti
    2. adjective
    (closed.) uždarytas
    - shut off
    - shut up

    English-Lithuanian dictionary > shut

  • 13 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) vakarienė

    English-Lithuanian dictionary > supper

  • 14 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) laikas
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) laikas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) metas
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') laikas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) laikas, momentas
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kartas
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) periodas, laikotarpis
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempas
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) skaičiuoti, užrašinėti (kieno) laiką/trukmę
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) pataikyti, laiku suspėti
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Lithuanian dictionary > time

  • 15 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) (rizikingas) sumanymas
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) išdrįsti eiti
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) išdrįsti
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) rizikuoti (kuo)

    English-Lithuanian dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • some day — Ⅰ. some day (also someday) ► ADVERB ▪ at some time in the future. Ⅱ. ► one day (or some day or one of these days) at some time in the future. Main Entry: ↑day …   English terms dictionary

  • some|day — «SUHM DAY», adverb. at some future time …   Useful english dictionary

  • some day — also someday ADV: ADV with v, ADV with cl Some day means at a date in the future that is unknown or that has not yet been decided. Some day I ll be a pilot... He took her left hand, hoping that it would someday bear a gold ring on the third… …   English dictionary

  • some day — at some time in the future I ll go back there some day …   English dictionary

  • Some Day the Sun Won't Shine for You — «Some Day the Sun Won t Shine for You» Canción de Jethro Tull disco This Was Publicación 25 de octubre de 1968 (Reino Unido) y 3 de f …   Wikipedia Español

  • Some Day One Day — «Some Day One Day» Canción de Queen Álbum Queen II Publicación 1974 Grabación …   Wikipedia Español

  • Some Day My Prince Will Come — ist ein Song aus dem Walt Disney Zeichentrickfilm Schneewittchen und die sieben Zwerge (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937). Die Komposition wurde von Frank Churchill geschrieben; der Text stammt von Larry Morey. Der Song wurde von Adriana… …   Deutsch Wikipedia

  • some day or other — some day, at some point in time …   English contemporary dictionary

  • Some Day My Prince Will Come — is a popular song from Walt Disney s 1937 animated movie Snow White and the Seven Dwarfs . It was written by Larry Morey (lyrics) Frank Churchill (music), and performed by Adriana Caselotti (Snow White s voice in the movie). OverviewThis song… …   Wikipedia

  • Some Day (1925 song) — Some Day is a song, with music by Rudolf Friml and words by Brian Hooker, originally published in 1925. It was included in Friml s operetta The Vagabond King, sung by Caroline Thomas in the role of Katherine de Vaucelles.The song was sung by… …   Wikipedia

  • some day — some time, one day, in the future …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»